Images additionnelles
DMX9720XDSCAMPER
DMX9720XDS + licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing".
Système multimédia numérique, écran "flottant" de 10,1 pouces, WiFi intégré, connexions pour smartphones, Bluetooth et radio numérique DAB+.
Comprend une licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing". Même sans connexion Internet, ne restez jamais bloqué sous les ponts bas, les routes étroites ou dans les tunnels. En effet l’application tient compte des dimensions et du poids de votre camping-car ou de votre caravane.
Cette licence inclut des POI’s pour le camping-car et la caravane, le guidage vocal, la visualisation des carrefours, les limitations de vitesse, les alertes radars, le prix du carburant le long de votre itinéraire et bien plus encore.
À l'aide du QR-code fourni, vous pouvez télécharger l'application, disponible sur 'Google Play Store' et 'Apple App Store', et activer la licence de 3 ans de "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing".
Points forts
| Ecran tactile capacitif de 10.1" via un LCD Haute Définition avec un contraste et une netteté élevés. |
| Ecran 'flottant' retenu par récepteur double DIN |
| Radio Numérique DAB+ intégré, pour une qualité sonore exceptionnelle sans interférence. |
| Dotées de la technologie Bluetooth pour les appels mains libres et la diffusion audio. |
| Compatible avec LDAC: Ecouter votre musique 'Hi-Res Audio' sans fil. |
| Compatible avec Apple CarPlay™ sans file ou via connexion USB. |
| Compatible avec Android Auto™ sans file ou via connexion USB. |
| Lien 'miroir' pour smartphone Android par Wi-Fi pour un contrôle bidirectionnel sans fil. |
| Dispose de 4 entrées de caméra qui offrent le maximum de confort, de flexibilité et de sécurité. |
| 3 sorties pré-amplifiées de haute puissance (5,0V) RCA pour étendre le système |
| Compatible avec LDAC: Ecouter votre musique Hi-Res Audio par diffusion Bluetooth. |
| Dotées du'n processeur de son, alignement temporel, X'over et égaliseur graphique numérique. |
| Comprend une licence de 3 ans pour l'application "Sygic GPS Navigation with Caravan Routing". |
Fonctionnalités générales
| Taille DIN | 2 DIN |
| Code de Sécurité (défini par l'utilisateur) | Oui, fixé par l'utilisateur |
| Interface utilisateur conviviale | Oui |
| Fond d'écran sélectionnables de l'interface utilisateur | Oui |
| Eclairage des touches | à couleur variable |
| Mémoire de configuration audio de l'installateur | Oui |
| Mémoire de sauvegarde | Oui |
| Atténuateur avec retour progressif du volume | Oui |
| Télécommande infrarouge en option | Oui, KCA-RCDV331 En option |
| Horloge numérique (24H) | Oui |
| Technologie Bluetooth® embarquée | Oui |
| Radio numérique DAB/DAB+ intégré | Oui |
| WiFi | Oui |
| Compatible iPhone | Oui |
| Compatible avec Apple CarPlay | Oui |
| Compatibles avec Apple CarPlay en mode sans fil | Oui |
| Compatibles avec Android Auto | Oui |
| Compatibles avec Android Auto en mode sans fil | Oui |
| Mettre en miroir l'écran d'un téléphone Android sans fil | Oui |
| Mise à jour du micrologiciel | Oui |
| Entrée HDMI | pour reproduction vidéo |
| Dashcam Link (navigation bidirectionnel) | Oui |
Caractéristiques écran
| Type LCD | 10,1" HD |
| Type d'écran | anti-éblouissement |
| Ecran | Capacitive |
| Finition de l'écran | Anti-empreintes digitales / anti-reflet / anti-éblouissement |
| Ecran tactile | Capacitive |
| Mode d'affichage | 3 Modes (Complet (par défaut) / Auto / Normal) |
| Réglages de l'écran | ► Mémoire midi et nuit. ► Luminosité. ► Teinte. ► Couleur. ► Contraste. ► Niveau noir. ► Rétroéclairage. |
| L'atténuation de l'éclairage. | Manuel / Sync |
| Niveau de gradation | Sync / On / Off |
| Mode source vidéo | Mirorring / CarPlay / Android Auto. |
| Type de mécanisme | Écran flottant |
| Contrôle du mécanisme d'inclinaison | -10° ~ +45° |
| Contrôle du mécanisme d'avant/arrière | 0 ~ 22mm (fixé par vis) |
| Contrôle du mécanisme haut/bas | 0 ~ 39mm (fixé par vis) |
| Contrôle de l'angle du vue | "0" (Default) / "-1" / "-2" / "-3" |
| Sélecteur NTSC/PAL | Oui (Auto) |
Caractéristiques interface multimédia
| Texte menu disponible en différentes langues | 22 langues: ► anglais (Royaume-Uni) (par défaut) ► anglais (États-Unis) ► espagnol ► français ► allemand ► italien ► néerlandais ► russe ► portugais ► chinois (simplifié) ► chinois (traditionnel) ► thaï ► turc ► arabe ► persan ► hébreu ► Grecque ► Malaisien ► Indonésien ► Polonais ► Tchèque ► Hongrois |
| Mise à jour logiciel (SoC) | Via USB |
| Type graphique | Graphiques |
| Analyseur de spectre | Oui |
| Mode démo | Oui |
| Menu principal personnalisable | Oui |
| Type d'ouverture d'écran | standard |
| Arrière-plan personnalisable | Présélection x6: ► Statique x4. ► Couleur Personnalisée x1. ► Sync Album Art x1. ► UTILISATEUR x2. |
| Changer la couleur d'arrière-plan. | Oui |
| Widgets multiples | écran plein, source flexible, Widget Drive & Photo Frame |
| Image dans l'image | Oui |
| Animation GUI | Oui |
| Capture d'écran | Oui |
| Interruption de la caméra de recul | Oui |
| Mise en garde sur l'écran de démarrage du caméra de recul | Oui |
| Image caméra de recule avec lignes d'assistance au stationnement. | Oui |
| Interruption de la caméra avant | Oui |
| Vue miroir de la caméra frontale | Oui |
| Contrôle DashCam | Oui |
| Indicateur de charge rapide | Oui |
Caractéristiques Internet & Wifi
| WiFi | Intégrée |
| Bande de fréquences | Double bande (2,4 GHz / 5 GHz) |
| Norme IEEE | 802.11a/b/g/n/ac |
| Connexion Wifi pour Apple CarPlay | Oui |
| Connexion Wifi pour Android Auto | Oui |
| Connexion Wifi pour Android Mirroring | Oui |
Application de navigation
| Développeur | Sygic |
| Disponible sur Google Play | Oui |
| Disponible sur App Store | Oui |
| Cartes 3D hors connexion | Oui |
| Mise à jour des cartes | Mensuel |
| Connectivité Android Auto | Avec ou sans fil |
| Connectivité Car Play | Avec ou sans fil |
| Radars mobiles | Oui, * Nécessite une connexion internet |
| Limitations de vitesse | Oui |
| Assistance des voies | Oui |
| Trafic en temps réel | Oui, * Nécessite une connexion internet |
| Reconnaissance des panneaux de signalisation | Oui |
| Navigation à guidage vocal | Oui |
| Navigation en temps réel | Oui |
| Visualisation des jonctions | Oui |
| Icône du véhicule personnalisable | Icônes préchargées |
| Prix des carburants | Oui, * Nécessite une connexion internet |
| Partage d'itinéraire en temps réel | Oui, * Nécessite une connexion internet |
| Itinéraires personnalisés en fonction du type de véhicule, de la taille et du poids. | Pour les voitures, les camping-cars et les caravanes |
| Points d'intérêt (POI) | Pour les voitures, les camping-cars et les caravanes |
Caractéristiques radio
| Sélection d’une station de radio | Manuel / préréglé (liste) |
| Type de tuner | Lithio |
| Sélecteur FM stéréo / mono | Oui |
| Radio FM (RDS) + AM (MW / LW) | Oui |
| Mode de recherche (Auto1/Auto2/Manuel) | |
| Recherche haut / bas / balayage | Oui |
| Nombre de stations à mémoriséer (FM/AM) | 20 préselections (15FM / 5AM) |
| Entrée de mémoire automatique (AME) | Oui |
| Conserve les présélections sans alimentation permanente | Oui |
| Radio Data System (RDS) | Oui |
| Radio Texte Plus | Oui |
| Informations routières | Oui |
| Recherche locale | Oui |
| Frequences alternative regional (AF) | Sélection: AF / AF Reg / OFF |
| Recherche automatique d'une station TP | Oui |
| Fonction 'Enhanced Other Networks' (EON) | Oui |
| Fonction de type de programme (PTY) | Oui |
Spécifications radio DAB CE
| Tuner DAB+ intégré | Oui |
| Marque de certification de la radio numérique | Oui |
| recherche intelligente | Oui, (Service, Ensemble & Component) |
| recherche d'ensemble | Oui |
| Mode d'accord / mode de recherche | Auto1/Auto2/Manuel |
| Service (stations de radio) préréglé | 15 chaînes * 1 préselections, |
| Liste des services par ordre alphabétique | Oui |
| Liste présélection | Oui |
| Recherche alphabétique | Oui |
| Service parent | Oui |
| Informations routières | Oui |
| Priorité DAB | Oui |
| Interrupteur de commutation DAB-DAB / DAB-FM | Oui |
| Seamless DAB-FM blending | Oui |
| DLS (Dynamic Label) | Oui |
| PTY (Programme Type) search | Oui |
| PTY (Programme Type) watch | Oui |
| Sélection de commutation d'annonce (ASW) | Oui |
| TMC (Traffic Message Channel) support | Oui |
| DMB Audio (Diffusion multimédia numérique) | Oui |
| Softlink | Oui |
| Alimentation de l'antenne (on/off) | Oui |
Fonctionnalités Bluetooth
| Type de module intégré | Murata |
| Nombre de téléphone à enregistrée | Jusqu'à 10 téléphones. |
| Profil mains libres (HPF) | V1.7 |
| Profil mains libres avec une qualité sonore élevée | HFP V1.7 |
| Basculer entre 2 appels | Oui |
| Connexion simultanée de 2 téléphones | Oui |
| Profil de distribution audio avancé (A2DP) | Oui, (SBC/AAC) |
| Diffusion audio de haute qualité | SBC/AAC |
| LDAC - High Resolution Audio Streaming | Oui |
| Nombre max. d'unités enregistrés pour A2DP | Jusqu'à 5 unités |
| SPP (profil port série) | Oui |
| Jumelage simple et sécurisé (SSP) | Oui |
| Profil d'accès au répertoire (PBAP) | Oui |
| Nombre de contact via PBAP | Jusqu'à 1000 contacts du répertoire. |
| Historique des appels via PBAP | Jusqu'à 50 appels passés, manqués ou répondu. |
| Profil AVRCP (commande à distance audio-vidéo) | Oui, V1.6 |
| Multi Profile Support | Oui |
| Association automatique Bluetooth® avec iPhone®/Android™ | Oui |
| KENWOOD Remote App | |
| KENWOOD Portal APP | Oui |
| KENWOOD Music Mix | Oui |
| Prise de téléphone / appel en attente | Oui |
| Mode privé | Oui |
| Recherche alphabétique (répertoire téléphonique) | Oui |
| Suppresseur de bruit | Oui |
| Annuleur d'écho | Oui |
| Affichage de l'état du téléphone | Oui |
| Affichage de l'état du périphérique audio | Oui |
| Affichage de la puissance du signal | Oui |
| Affichage du niveau de batterie restant | Oui |
| Microphone antibruit de haute qualité | Inclus (connection à l'arrière) |
Formats de fichiers audio pris en charge
Formats de fichiers vidéo pris en charge
| MPEG1 / MPEG2 (Moving Picture Experts Group) | USB |
| MPEG4 (Moving Picture Experts Group) | USB |
| WMV (Windows Media Video) | USB |
| H.264 (Advanced Video Coding (AVC)) | USB |
| AVI (Audio Video Interleave) / MKV (Matroska) | USB |
| JPEG (Joint Photographic Experts Group) | USB |
| BMP (Bitmap Image File) | USB |
| PNG (Portable Network Graphics) | USB |
Fonctionnalités USB
| Port USB | Oui, Sur la face arrière de l'appareil |
| Type USB | 2.0 High speed |
| Acceder autre partition. | Oui |
| Android auto | Oui |
| Compatible avec Apple CarPlay | Oui |
| Opération de Miroitage via cable USB pour Android | Oui |
| Affichage des informations Tag | Oui |
| Affichage des pochettes d'album | Oui |
| Répétition / Scanner / Recherche aléatoire | Oui |
| Lecture répétée | Dossier / Fichier / Tous |
| Lecture aléatoire | Dossier |
| Recherche par catégorie | Oui |
| Recherche de lien | Oui |
| Reprendre la lecture | Oui |
| Affichage du temps | Oui |
Fonctionnalités iPod
| Compatibles iPod / iPhone | Oui |
| Contrôle musical bidirectionnel (autoradio <--> iPod/iPhone) | avec câble optionnel KCA-iP103 |
| Support Pochettes d’Album | Oui |
| Recherche Bibliothèque Musicale | Oui |
| Recherche alphabétique | Oui |
| Recherche par intervalle | Oui |
| Protocole d'accessoire iPod (iAP) | iAP2 |
| App Radio iTunes | oui iAP2 |
| Compatible avec Apple CarPlay | Sans fil ou câblé via USB |
| Inverser la recherche | Oui |
| Contrôle vocal à l'aide de Siri. | Oui |
| Connexion Bluetooth automatique pour iPhone | Oui |
| Charge de la batterie + contrôle alimentation | Oui |
| * Utilise toujours la denière mise à jours |
Caractéristiques audio
| Puissance de sortie max. (amplification MOSFET) | 4 x 50W |
| Sortie préamplifiée | 3 RCA : avant/arrière/subwoofer |
| Niveau de sortie préamplifiée | 5 Volt |
| Décalage du volume | Oui |
| Active ou désactive la fonction Dual Zone. | Oui |
| Commande balance/fader | Oui, (via DSP) |
| Commande Loudness | Oui, By DSP |
| Bass Boost | Oui, (Via DSP) |
| Atténuateur (-20 dB) avec retour progressif du volume | Oui |
| Egaliseur | Oui, 13 Band Graphic EQ |
| Procéesseur de son numérqiue | Oui |
| Alignement temporel numérique (DTA) | Oui |
| Activation/désactivation du bip sonore | Oui |
Caractéristiques DSP multimédia
| Contrôle de type de voiture | Off / Compact / Sedan / Wagon / Minivan / SUV / Passenger Van |
| Commande de la taille des enceintes | Oui |
| Réseau derépartition | 3 voies / 2 voies X'over / HPF / LPF |
| Alignement temps | Oui |
| Type Egaliseur | Graphique |
| Egaliseur | 13-Bandes |
| Préréglage de l'égaliseur | 8 présélections / 4 utilisateurs |
| Zones d'écoute | Zone d'écoute simple ou en deux zones (avant/arrière) |
| Contrôle de la balance et du fader | Oui |
| Décalage du volume source | Indépendant des sources. |
| Effets sonores | ► Bass Boost ► Supreme ► Loudness ► Sound Realizer ► Drive Equalizer ► Stage EQ ► Space Enhancer |
| Mémoire de configuration audio | Oui |
Connectique
| Contrôle iPod direct | Oui |
| Interface USB | Sur la face arrière de l'appareil |
| Faisceau de fils | Mitsumi à ISO |
| Fil de capteur de marche arrière | Oui |
| Fil du capteur de stationnement (frein à main) | Oui |
| Fil de commande d’alimentation (P.CON.) | Oui |
| Fil pour sourdine téléphone/navi | Oui |
| Fil du gradateur de lumière | Oui |
| Entrée d'Impulsion de vitesse | Oui |
| Sortie préamplificateur | 3 x RCA: avant/ arrière/ subwoofer |
| Entrée audio/video | 1x mini-prise (sélectionnable: entrée AV / Camera-in) |
| Sortie audio/video | Video: RCA / Audio: mini-jack |
| Source de sortie AV disponible | AV-in / Off |
| Entrées caméra. | up to 4 camera's |
| Entrée de la camera de recul | NTSC or HD-TVI input |
| Entrée Caméra frontale | selectable: Front (NTSC or HD-TVI) or DashCam (NTSC) |
| Caméra frontale / DashCam sélectionnable | Oui |
| Entrée caméra HD | Entrée Caméra Avant & Arrière |
| Entrée HDMI | Type A |
| Dashcam Link (navigation bidirectionnel) | Oui |
| Contrôle récepeurs TV tiers (mini-jack) | Oui |
| Entrée antenne GPS | Connecteur HRS GT5-1S |
| Entrée antenne FM/AM | Connecteur JASO |
| Entrée antenne radio numérique (DAB) | Connecteur SMB |
| Entrée microphone externe | Mini-jack 3,5mm |
| Prêt pour interface télécommande volant | Oui, Interface optionnelle nécessaire |
| Prêt à afficher écran de contrôle OEM | Oui, Interface optionnelle (KIM) nécessaire |
| Connectique programmable pour récuperer les commande au volant d'origine | Oui |
| Contrôle de l'affichage d'entrée / sortie | Oui |
Fonctionnalités radio
| Plage de fréquence FM: 87,5Mhz ~ 108MHz (50Khz pas) | Oui |
| Sensibilité utilisable FM | 0,8μV/75ohm (S/N 30dB) |
| Seuil de sensibilité FM | 1,6μV/75ohm (S/N 15,2dB) |
| Réponse en fréquence FM | 30Hz ~ 15kHz (± 3dB) |
| Rapport signal / bruit FM (mono) | 65dB |
| Sélectivité FM (DIN) | au-dessus de 80dB (±400kHz) |
| Séparation stéréo FM (1 kHz) | 45dB |
| Bande de fréquences MW: 531kHz ~ 1611kHz (9kHz pas) | Oui |
| Sensibilité utilisable MW | 45μV (S/N ##NUM2##dB) |
| Bande de fréquences LW: 153kHz ~ 279kHz (9kHz pas) | Oui |
| Sensibilité utilisable LW | 25μV (S/N ##NUM2##dB) |
Spécifications Radio DAB
| Bande de fréquences | 174,928 MHz - 239,2MHz (BAND III) |
| Mode | I, II, III, IV |
| Sensitivity | - 100dBm |
| Rapport signal / bruit | 90dB |
| entrée audio | MPEG1 Audio Layer II, MPEG4 HE-AAC v2 |
| Type du connecteur antenne DAB | SMB |
| Tension de sortie | 14,4V (11V à 16V allowable) |
| Consommation de courant maximale | < 100 mA |
Specifications CE-Bluetooth
| Technologie | Bluetooth V5.0 |
| Bande de fréquences | 2,402 - 2,48 GHz |
| Puissance de sortie | +4dBm(max), power class 2 |
| Portée de communication maximale | Distance approx. 10 mètres |
| HFP (profil mains libres), | Oui, V1.7 |
| SPP (profil port série) | Oui |
| Profil A2DP (distribution audio avancés) | Oui |
| Codec Audio | SBC/AAC |
| Profil AVRCP (commande à distance audio-vidéo) | Oui, V1.6 |
| Profil d'accès au répertoire (PBAP) | Oui |
| Multi Profile Support | Oui |
Spécifications USB
| Compatibilité de la version USB | USB 2.0 High Speed |
| Système de fichiers | FAT 16/32 / exFAT / NTFS |
| Courant d'alimentation maximal | 1500mA |
| Convertisseur N/A | 24/32 bit |
| Formats de fichiers vidéo pris en charge | MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/MKV |
| Formats de fichiers audio pris en charge | MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis |
| Rapport signal / bruit | 98,5 dB (1kHz) |
| Dynamique | 89dB |
Spécifications audio
| Puissance maximum (avant et arrière) | 50 W x 4 |
| Puissance à pleine bande passante (Avant & Arrière) | 22 W x 4 |
| Bande de fréquence de sortie | 20 Hz ~ 88 kHz |
| Niveau de sortie de pré-amplification | 5000mV / 1kOhm, |
| Impédance de sortie de pré-amplification | 300Ohm |
| l'impédance d'enceintes | 4Ohm ~ 8Ohm |
Spécifications DSP
| Bande de fréquence | 62.5/100/160/ ~ /6.3k/10k/16k Hz |
| Gain égaliseur | –9db ~ +9db |
| Délai de temporisation du son (DTA) | 0 — 610cm(1 cm step) |
| Type haut-parleur - Centre | ► NONE ► 40mm X 70mm ► 5cm ► 10cm ► 13cm ► 16cm OVER |
| Type haut-parleur - Frontal | ► O.E.M. ► 10cm ► 13cm ► 16cm ► 17cm ► 18cm ► 4" x 6" ► 5" x 7" ► 6" x 8" ► 6" x 9" ► 7" x 10" |
| Type haut-parleur - Arrière | ► NONE ► O.E.M ► 10cm ► 13cm ► 16cm ► 17cm ► 18cm ► 4" x 6" ► 5" x 7" ► 6" x 8" ► 6" x 9" ► 7" x 10" |
| Type haut-parleur - Sub Woofer | ► NONE ► 16cm ► 20cm ► 25cm ► 30cm ► 30cm over |
| 2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Frequency | Through, 30/40/50/ ~ /220/250 Hz |
| 2-Way X'over / Front/Rear (HPF) / Slope | -6/-12/-18/-24 (dB/oct) |
| 2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Frequency | 30/40/50/ ~ /220/250 Hz, Through |
| 2-Way X'over / Subwoofer (LPF) / Slope | -6/-12/-18/-24 (dB/oct) |
| 3-Way X'Over / High Pass Filter Frequency | Through, 30/40/50/ ~ /220/250 Hz |
| 3-Way X'Over / High Pass Filter Slope | -12/-18/-24 (dB) |
| 3-Way X'Over / Low Pass Filter Frequency | 30/40/50/ ~ /220/250 Hz, Through |
| 3-Way X'Over / Low Pass Filter Slope | -12/-18/-24 (dB/Oct |
| Niveau du caisson de basses | 50 à 10dB |
| Type voiture | ► Off ► Compact ► Sedan ► Wagon ► Minivan ► SUV ► Passenger Van |
Spécifications vidéo
| Système couleur de l'entrée vidéo externe | NTSC/PAL |
| Niveau d'entrée vidéo externe (mini-jack) | 1Vpp / 75Ohm |
| Niveau d'entrée max. Audio externe (mini-jack) | 2Vpp / 25kOhm |
| Niveau de l'entrée vidéo (RCA) | 1 Vpp, 75 Ohms |
| Niveau de la sortie vidéo (RCA) | 1Vpp / 75Ohm |
| Sortie audio (mini-jack) | 0,9Vpp / 10kOhm |
| Résolution d'entrée HDMI - VGA | 640x480p @59,94Hz/60Hz |
| HDMI - résolution d'entrée 480p | 720x480p @59,94Hz/60Hz |
| HDMI - résolution d'entrée 720p | 1280x720p @59,94Hz/60Hz |
| HDMI - entrée Type d'audio | 16/20/24-bit Linear PCM |
Spécifications moniteur
| Taille de l'écran (diagonale) | 10,1 pouces |
| Taille de l'écran (LxH) | 223,7 x 125,8mm |
| Système d'affichage | AAS (Azimuthal Anchoring Switch) LCD panel |
| Système d'entraînement | TFT à matrice active |
| Nombre de pixels | 2764800pixels (1280(H) x 720(V) x RGB) |
| Pixels effectifs | 99,99% |
| Disposition des pixels | Couches RGB |
| Rétroéclairage | LED (Diode à émission de lumière) |
Spécifications générales
| Tension de fonctionnement | 14,4V (11 ~ 16V permis) |
| Dimensions du paneaux avant (LxH) | 261,6mm x 181,1mm |
| Dimensions de l'unité principale (LxHxP) | 178 x 100 x 155mm |
| Poids | 3250gr. (Inclusive manchon & cadre) |
Accessoires
| Faisceau de fils (Mitsumi à ISO) | 20 cm |
| câble d'extension USB | 1 piece, 1m |
| Vis (type Parker) | Ø 3 x 6mm, 2 pieces |
| Vis (type M) | M5 x 8mm, 6 pieces |
| Vis (type M) | M5 x 8mm, 6 pieces |
| Ecrous (Type M) | M5 x 8mm, 6 pieces |
| Antene GPS | inclus (Câble de 3,5 mètre) |
| Montage du plan de masse de l'antenne GPS (support métallique adhésif) | Oui |
| Microphone mains libres | inclus (Câble de 3 mètres) |
| Collier de fixation A | 2 pièces |
| Collier de fixation B | 1 pièces |
| Collier de fixation C | 1 pièces |
| Manuel d'instruction multilingue inclus | Guide rapide Manuel d'instructions |
| Manuel d'instruction téléchargeable | Oui |